2011年04月11日

今「日本」は一体、海外で何をしてるのだろう?

東日本大震災から1カ月。今朝がた津田大介さんたちが気仙沼に入って、街を走りながらカメラを流し続ける様子を見ていましたが、もう何とも言えないですね。こういう光景をたぶん、日本で、日本のメディアを見て生活している人たちはもう「イヤ」と言うほど見てきたのでしょうが、海外にいる我々にとっては、どうしてもPCから目を上げた窓の外には普通の光景が広がっており、テレビをつけてもニュース以外はいつもの番組が続いている。なので、1カ月たってもあらためて、被災地にはまだこういう光景が広がっているということを知らされるのは本当にショックです。

昨日は統一地方選も行われ、悲喜こもごもの選挙結果が出ています。わたし個人は、統一選挙選は在外選挙の対象にされていないので投票はできませんでした。ただ、昨夜ツイッターで流れていた「東京都知事に石原氏当選」に対する多くの人たちの反応を見て、決して彼らの反応は間違っていないと思いつつ、この「非常時に現職である石原氏当選はある意味、仕方がないだろう」と感じています。

石原氏はもともと引退しない(後訂正:「引退して出馬しない」の間違い)意向だったのが地震を受けて、再出馬。わたしが東京都民であっても必ずしも彼には投票しなかったと思いますが、それでもこの決断はやはり今の日本に求められているリーダーシップの一環を示すものだと思います。この非常時に皆、個人としての努力が求められ、先週土曜日の東京新聞のコラムでも書きましたが、「自主」と「自粛」が変に横行している。でも、こういう非常時だからこそ、リーダーシップが求められている。そういう意味では、間接的な被災地であり、首都である東京の今の状態を横目に、現職が引退して新しい知事への引き継ぎ、そして連絡事項、あいさつなどをやっているヒマはありません。痛し痒しの選択でしょう。ただ、こんなリーダーシップが今の日本には求められている。もちろん、必ず石原さんで、という意味ではありませんが。

そういう意味で、民主党が「惨敗」したのはいたしかたないことだと思います。まず、リーダーシップが取れていない。「自主」ばかりを押し付けて責任を取ろうという姿勢が見えない。それへの批判は確かにある。

ただ、石原さんの決断に対する評価とともに、民主党の対応を評価するとしたら、国政を任されている彼らが「統一地方選」にかまけなかったこと。ここでもし、名誉挽回を目指して民主党の主要議員たちが選挙の応援に走り回っていたら、わたしは彼らを一生軽蔑したことでしょう。彼らはそれをやらなかった。そこは評価してもいいと思います。

政治家たちの、そういう一人一人の「見えない努力」はやはり、今回きちんと見分けて覚えておくべきでしょう。それが、きっと政治に対する不信感を変えるきっかけにもなるのではないでしょうか? 

ただ、海外にいる我々にとって、この1カ月の「日本」のイメージをインターネット上で得る以外、ほとんど現地メディアで得た結果、「これはどうしたものだろう」という情けなさを味わっている人も多いと思います。先日も北京で、某新聞特派員+芸術関係者+わたしの日本人3人で立ち話になったとき、「少なくとも中国における『日本』の取り組みはあまりにもヒドイ」という結論に達しました。

とにかく大使館関係者の姿が見えないのだから。今は非常時で、世界中の目が日本に集まっているわけで、中国でも過言ではありません。なのに、日ごろから大使館には近づいていないわたしの眼だけではなく、大使館にチャリティパーティの連絡をした人、あるいは中国メディアの報道の中でも全く、中国における「日本」の代表たちの姿はありません。もしかしたら、彼らは姿を隠して縁の下の力持ちでも演じているんでしょうか? 

ならば、以下をご覧ください。昨年12月に安替が2カ月間の日本での滞在を終えて帰ってきてから、日本大使館でも中国における「つぶやきサイト」の威力についての風評が伝わったと見えて、今年2月に中国国産つぶやきサイト「新浪微博」に大使館のアカウントを解説しました。中国における「日本」の窓口である大使館が、一般の中国人も使っているネットサービスサイトに直接つぶやき出したのですから、人々は当然注目します。そしてわたしも地震が起きてから、人々が一番に注目するであろう大使館のアカウントを毎日読み続けていました。

が、失望しました。彼らはそこに集まる人たちが求めている情報をまったく知らせようとしてこなかった。だから、中国の人たちは、他の中国人がもたらす口伝えの情報、中国メディアから情報を得るしかないのは明らかでした。笑ってしまうのは、香港フェニックステレビの東京駐在記者の「新浪微博」アカウントのフォロワーの数が、日本大使館アカウントのそれを上回っている――明らかに「期待され度」が違うわけです。

今朝、そんな日本大使館アカウントが中国語でつぶやいた内容を、4月1日から今日まで翻訳してみました。「かいつまんで」ではなく、これが4月に入ってから今日までの全記録です。

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/1)「【日中関係】31日、中国政府が提供する第三次対日緊急支援物資が日本の成田空港に到着。この物資には厚手のゴム手袋1万ペア、臨時トイレ60個、運動靴2万5千足が含まれています。現在、日中双方では緊密… (cont) http://deck.ly/~LVl8w at 04/11 11:46

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/2)「【日本情報】2月21日に東京に到着した中国パンダのつがいが1日、上野動物園で公開され、集まってきた観客は1時間半の行列を作りました。10日まで地震被災者は無料で上野動物園を参観でき、昨日も多くの… (cont) http://deck.ly/~fZmhV at 04/11 11:43

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/3)「【日中関係】k青少年の交流促進は日中間の相互理解を深めるために非常に重要です。昨年、日中政府の協力により5千人の青少年が相手国を訪問しました。現在、中日友好協会の招待によって80人あまりの高校生… (cont) http://deck.ly/~SU40T at 04/11 11:40

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/3)「【日本の伝統】折りヅルは日本の折紙手工芸の代表策。紙で折った1千羽の鶴をつなげたものを千羽鶴と言います。日本では、紙で千羽の鶴を折るたびに老人の長寿や病人の回復などの願をかける習慣があります。同… (cont) http://deck.ly/~2pElD at 04/11 11:37

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/3)「【日中関係】東日本大震災の支援のために、中国政府は3000万人民元総統の救援物資のほか、緊急救援物資として1万トンのガソリンと1万トンのディーゼル油をそれぞれ広島県江田島市と愛媛県今治市に届けま… (cont) http://deck.ly/~WLafm at 04/11 11:33

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/4)「【日本の伝統】昨日は折りヅルをご紹介しましたが、実のところ日本に今も伝わる折り紙はただの娯楽だけではなく、日本文化と審美眼の結晶です。現在ではさらに折紙作家という専門家も出現し、折り紙に関する出… (cont) http://deck.ly/~AyG01 at 04/11 11:31

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/5)「昨夜、東京電力では福島発電所内で約11500トンの低濃度放射性物質を含んだ汚水を海に排出し始めました。これは初dん書内の高い放射性物質を含んだ汚水のための貯蔵空間を確保するために迫られた緊急措置… (cont) http://deck.ly/~Mqfra at 04/11 11:27

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/5)「今回の排水の海への放流措置後、成人が毎日付近海域の魚や藻類を食べ続けた場合の1年間の放射線量は0.6ミリシーベルト、これは一般の生活において毎年受ける放射線量の4分の1(胃のレントゲン検査1回で… (cont) http://deck.ly/~0mmQx at 04/11 11:24

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/5)「引き続き進められている放射線のモニタリング結果により、日本国内各地の放射線量は現在減少を続けています。大使館のホームページでも日本各地の放射線量と水道吸いの放射線量のモニタリング結果に対するリン… (cont) http://deck.ly/~XI8V0 at 04/11 11:21

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/6)「2日、福島原発で高濃度の放射性物質が含まれた汚水が海に流れ込んでいるのが発見されて以来、東京電力はずっと排水溝をふさぐ作業を進めています。今朝、東京電力は汚水が海に流れ込むのを阻止することに成功… (cont) http://deck.ly/~L1tLS at 04/11 11:19

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/6)「【日本の伝統】日本の一部の地域では旧暦3月3日におひな祭りを祝い、『流し雛』の儀式が行われ、人形を草で編んだ筏に載せて流し、災難がそれとともに河を流れて行くように祈ります。今月5日(旧暦3月3日… (cont) http://deck.ly/~JLtdD at 04/11 11:16

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/7)「【大使館の文化活動】東日本大地震のため、当館では文化イベントを延期していました。このほど4月から日本映画上映会(14日と28日)を再開します。4月のテーマは『日本人とロボット:ロボットが支えた成… (cont) http://deck.ly/~4269N at 04/11 11:13

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/8)「7日23時32分すぎ、日本の東北地域でマグニチュード7.4レベルの強烈な自信があった。この地震後、福島第一原発では新たな以上は見られず、その他の原発でも以上は発見されなかった。福島第一原発ではリ… (cont) http://deck.ly/~89GSL at 04/11 11:10

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/9)「【日本情報】今期『心連心』誌(大使館発行の中国語雑誌)では16年前に阪神大震災に見舞われた神戸市三宮で行われたファッションショーでの東日本大震災チャリティー活動、東日本大地震後に向かえた桜のお話… (cont) http://deck.ly/~lWReu at 04/11 11:06

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/9)「【日本情報】世界的な電気自動車産業の開発が進むにつれ、日本の某社が3月末に世界的に注目される最新電動自動車を発表。電動自動車の目下最大の問題は走行距離だが、この自動車では333キロ走行が可能に。… (cont) http://deck.ly/~CTkoN at 04/11 11:03

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/9)「地震後、東京電力では関東各地で『計画性停電』を実施した。停電に対する市民の理解と協力で、電力供給不足の局面が緩和されたことにより、東京電力は8日、原則的な『計画性停電』の一次中止を発表した。市民の正常な生活と経済活動回復の支援に」 #jpem_weibo at 04/11 11:00

furumai_yoshiko / ふるまいよしこ
日本大使館微博(4/10)「【日本を学ぼう】アニメや漫画で日本語に興味を持った人は少なくないはず。日本の国際交流基金はこのほどアニメと漫画を通じて日本語を学ぶサイトを作りました。簡単なあいさつから恋愛で使われる微妙な言い… (cont) http://deck.ly/~YRiGh at 04/11 10:57

大使館のこのアカウントでは、中国政府と関連機関に対する感謝の言葉は伝えていますが、庶民が求めているであろう原発の情報、あるいは官房長官の関連会見の翻訳など一切伝えていません。彼らは世界中から注目されているこういったコアな情報を発信していません。また、当地の日本人や日本人会が中心になって、中国人や他の国々の在住者とともに行っているチャリティ活動の収益金は受け取っても、その活動の報告すらしていません。
 
これが海外で「日本」を代表している大使館の態度だとすると、中国人が日ごろから「日本」を遠く思うのも仕方がないことだと、この土地に暮らす日本人としてこの非常時に心から残念に思います。







posted by wanzee at 19:40 | Comment(0) | TrackBack(0) | ニッポンのこと | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
Creative Commons License
この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
Copyright © WANS Factory. All rights reserved.
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。